Boston was settled by religious immigrants from the Church of England.

波士顿是由来自英国教会的宗教移民所开垦。

It was called the Church of England, or the Anglican Church.

新教被称为英国国教会，或圣公会。

The Church of England is the official Christian English national church.

英格兰教会是英国官方的基督教国家教会。

The monarchs since the 16th century is also titular head of the Church of England.

自16世纪以来，君主也是英国国教会名义上的领袖。

Even the Church of England wants to compete short-term lenders out of business.

英国国教都想竞争短期贷款。

Blake is explicitly saying the Church of England is all these things.

莱克明确表示，英国国教就是所有这些东西。

The ensuing reports said the Church of England had a profound and unhelpful culture.

随后的报告称英格兰教堂的文化深厚但无用。

Blake was rising at a time when the Church of England was super powerful.

在莱克成长时期，英国国教正处于超级强大的时期。

They include 32 linked to the Church of England, almost half of which were approved.

这其中包括32份与英国国教有关联，而这32份申请有一半已经被比准。

The inquiry was a joint project of the Church of England and investment fund managers.

此次调查是英国国教和多位基金管理人联合发起的项目。

Efforts to allow women to become bishops in the church of England have been defeated.

允许女性成为英格兰教堂主教的努已告失败。

Not that he was against religion; he supported it, in a diffident Church of England way.

这并不表示他反对宗教；他支持宗教，以一种缺乏自信的英国国教的方式。

The Roman Catholic Church and Church of England have declared that they will battle each other.

罗马天主教会和英国国教宣将相互竞争。

As King of Great Britain and Northern Ireland, Edward was also head of the Church of England.

作为大不列颠和北爱尔兰的国王，爱德华也是英格兰教会的领袖。

The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.

今天晚些时候，英格兰教堂第三位最高级女性主教将在坎特伯雷大教堂就任圣职。

He wrote about quintessentially British institutions such as the Houses of Parliament and the Church of England.

他描写了典型的英国制度，如议会大厦和英国国教。

The BBC has learned that the Church of England is to end the moratorium on gay clergy becoming bishops.

BBC了解到，英国国家将解除一项禁令，允许同性恋神职人员担任助教。

The Church of England split from the Roman Catholic Church in 1534 during the ruling of King Henry VIII.

1534国王亨利八世在位时，英国国教从罗马天主教会中分离。

Meanwhile, he was pressing the British Parliament to break the Church of England from the Roman Catholic hierarchy.

与此同时，他向英国议会施压，要求将英格兰教会从罗马天主教等级制度中分离出来。

He was named the archbishop of Canterbury, a position which became the Church of England's symbolic seat of power.

他被任命为坎特伯雷大主教，这一职位成为英格兰教会象征权的位置。